金融領(lǐng)域/Financial
西安歐亞翻譯主要面向外資金融機構(gòu)、中國國內(nèi)證券公司、銀行、保險公司、律師事務(wù)所、投資顧問公司、智囊集團、咨詢公司等提供金融翻譯服務(wù)。為了向您提供高質(zhì)量的譯文，我們錄用了多名具有金融機關(guān)和律師事務(wù)所實際工作經(jīng)驗的金融翻譯人員，可以勝任分析報告、各種公開資料、合同文件以及公司內(nèi)部章程等。
為了減少對外泄漏機密信息的危險，通過派遣譯員，可以在現(xiàn)場進行大量翻譯工作，由聘用公司直接向翻譯人員進行指示。所派遣的譯員都是在各種金融機構(gòu)等積累了實際經(jīng)驗的具有高度專業(yè)性的翻譯人員。
同時，西安歐亞翻譯正在面向企業(yè)和投資者信息相關(guān)制作公司開拓投資者信息領(lǐng)域的翻譯需求，通過與外部的制作公司和個人合作，針對年度報告等投資者信息的各種資料，承接從企劃到翻譯、印刷的一整套委托業(yè)務(wù)。
主要翻譯文件
股東大會召集通知 有價證券報告
投資計劃書 審計報告
年度報告 各種新聞發(fā)布
決算說明會資料 公司介紹
章程 制度、指南
會計、財務(wù)相關(guān)資料 董事會等各種議事記錄
內(nèi)部審計文件 研修資料
市場調(diào)查報告 股票、債券等運營報告
各種合同 訴訟相關(guān)資料
金融管理機關(guān)申報資料 營銷報告、事業(yè)報告
學(xué)術(shù)論文
● 分析報告、各種運營報告
承接股票、債券、投資信托等各種交易商品的報告、運營報告的翻譯業(yè)務(wù)，提供各類行業(yè)的市場調(diào)查資料的翻譯服務(wù)。
● 公開資料、投資者信息、廣告宣傳
近年來，隨著外資投資比例的增大，對公開信息的要求不斷提高。為了適應(yīng)這些需求，我們提供包括決算短信、股東大會招集通知、有價證券報告、投資計劃書等公開資料以及年度報告、各種新聞發(fā)布的翻譯業(yè)
● 各種合同書、各種法律文件、公司內(nèi)部章程、制度資料
承接從保密合同書、業(yè)務(wù)委托書等一般性的內(nèi)容，到股票轉(zhuǎn)讓合同書、專利使用合同書、合資合同書等具有特殊性的大量翻譯委托。除此以外，還承接公司章程和營業(yè)執(zhí)照副本等公共文書、公司內(nèi)部章程以及公司制度相關(guān)資料等的翻譯業(yè)務(wù)。
● 派遣筆譯、口譯人員
如果文件的機密性高，對向外部提供信息感到憂豫時，可以利用派遣譯員的服務(wù)。我們將譯員派遣到現(xiàn)場，譯員可與貴公司邊商洽邊進行翻譯。歡迎垂詢派遣筆譯、口譯人員的服務(wù)。
● 試譯（免費試譯）
初次委托本公司或者翻譯量較大以及連續(xù)委托時，本公司可以提供免費試譯服務(wù)（試譯量按英文為130個單詞，按中文為A4紙一頁左右）。通過試譯，您可以事先確認我們的翻譯質(zhì)量，以便您能夠放心委托我們。
