國際商務(wù)活動成功的第一步是從正確的翻譯工作開始……
英語翻譯服務(wù)是我們公司的強項。西安歐亞翻譯服務(wù)有限公司的日語翻譯服務(wù)，也是我們得心應(yīng)手的業(yè)務(wù)之一。隨著中日經(jīng)濟貿(mào)易商務(wù)活動的不斷擴大，公司內(nèi)部專門成立了日語翻譯部門，負(fù)責(zé)日語翻譯業(yè)務(wù)。我們?yōu)閺V大客戶開展對日商務(wù)活動提供全方位的支援。
●高度的專業(yè)性
翻譯工作由經(jīng)過試譯審查后注冊的精通各個領(lǐng)域的翻譯人員進行。日譯中的稿件由中國譯員承擔(dān)，中譯日的稿件由日本譯員承擔(dān)。
●嚴(yán)格的質(zhì)量管理
專業(yè)翻譯人員將文稿翻譯好后，由公司內(nèi)日語質(zhì)量管理部門的工作人員（含日本人）對翻譯內(nèi)容、專業(yè)術(shù)語、書面布局進行全面校對。
●快速優(yōu)質(zhì)的服務(wù)
通過與日本國內(nèi)的翻譯人員及翻譯公司合作，為您提供快速優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
日語翻譯的專業(yè)領(lǐng)域
●個人資料 個人簡歷、各種證件翻譯（可當(dāng)日交稿）、留學(xué)資料翻譯。（3日內(nèi)交稿）
●商務(wù)文件 信函、意向書、邀請函、簡報、營銷資料、培訓(xùn)資料、進出口貿(mào)易、銷售等。
●金融經(jīng)濟 公司介紹、投資計劃書、市場調(diào)查報告、各種合同書、會計、財務(wù)相關(guān)資料等。
●工業(yè)工程 工程標(biāo)書、安裝手冊、產(chǎn)品說明書等、成套設(shè)備安裝工程、汽車、建筑等。
●生物醫(yī)療 醫(yī)療器械使用說明書、醫(yī)藥品關(guān)聯(lián)的學(xué)術(shù)論文等的翻譯。
●多媒體 劇本、動漫、錄音錄像等。
其他日語翻譯服務(wù)
●派遣口譯、筆譯人員
同聲傳譯、高端口譯、培訓(xùn)翻譯、技術(shù)交流、商務(wù)談判、大、中小型國際會議及觀光導(dǎo)游。派遣形式多樣，長、短期均可，從半天開始受理。
●制作更新日文網(wǎng)頁（網(wǎng)站）、翻譯電子函件
制作和更新日文網(wǎng)頁（網(wǎng)站），進行日本域名注冊及設(shè)置當(dāng)?shù)胤?wù)器。另外，還受理電子函件的翻譯，可當(dāng)天交稿。
●桌面排版、印刷
公司內(nèi)有專門負(fù)責(zé)排版編輯的操作人員，根據(jù)客戶要求，采用桌面印刷系統(tǒng)軟件進行排版。我們還與印刷公司合作，為客戶提供翻譯、排版、印刷的一條龍服務(wù)。
●派遣商務(wù)日文講師
應(yīng)企業(yè)需求，派遣專業(yè)日語講師到企業(yè)教授商務(wù)日語。
翻譯價格根據(jù)翻譯領(lǐng)域、內(nèi)容、難易度、翻譯量及連續(xù)性等有所不同。我們可根據(jù)您所希望的交稿日期、費用預(yù)算和使用目的進行靈活報價并免費為您提供報價服務(wù)。有關(guān)翻譯方面的咨詢和報價委托請與我們公司聯(lián)系，也可通過我公司網(wǎng)站的“在線訂單”功能來詢價。
日語翻譯流程
接收委托 | 對原稿內(nèi)容、使用目的、交稿日期進行確認(rèn)。 |
| |
遴選翻譯 | 根據(jù)公司數(shù)據(jù)庫，根據(jù)翻譯內(nèi)容，遴選相應(yīng)領(lǐng)域的翻譯人員。 |
| |
翻譯開始 | 可根據(jù)客戶要求指定翻譯人員。間隔時間較長且具有連續(xù)性的案件，可選擇同一翻譯人員，并對體裁、術(shù)語進行統(tǒng)一。 |
| |
譯審 | 公司內(nèi)的母語校對人員對翻譯文稿進行譯審。對疑問點、術(shù)語等進行校對。 |
| |
交稿 | 按約定日期交付翻譯稿件。 |
招聘日語筆譯口譯人員
我公司隨時招聘日語筆譯口譯人員。應(yīng)聘方法詳見“招聘信息”網(wǎng)頁。如要咨詢請通過以下電子郵件和我們聯(lián)系:
E-mail: freelance_oyaxian@163.com
●急聘以下翻譯（筆譯）：
醫(yī)藥領(lǐng)域、專利領(lǐng)域、工業(yè)領(lǐng)域（機械、電子、通訊、計算機）
我們對翻譯量大的客戶免費提供試譯服務(wù)，試譯字?jǐn)?shù)限制在一千字以內(nèi)。
聯(lián)系電話：029-86696626
